Thanksgiving

Saber mais aqui.

The little boy and the old man

via: La Double Vie de Véronique

Dia nacional da LGP

Cerca de 120 mil pessoas comunicam em língua gestual portuguesa

A Língua Gestual Portuguesa (LGP) foi reconhecida enquanto língua da comunidade surda portuguesa pela Constituição da República em 1997, a 15 de Novembro, assinalando este sábado o seu 12º aniversário.

Ao contrário do que se possa pensar, a língua gestual é diferente em cada país e mesmo a nível nacional é possível encontrar variações dialectais correspondentes às escolas onde se desenvolveram. Por exemplo, em Portugal existem variações entre Lisboa, Porto, Algarve ou ilhas.

Calcula-se que sejam cerca de 30 mil os falantes nativos de LGP, pessoas com uma surdez mais acentuada que vão para as escolas de surdos, um número que pode ser multiplicado por quatro para obter o total de pessoas que falam esta língua.

A LGP, como outras línguas gestuais do mundo, surgiu a partir do momento em que se registou uma concentração de surdos, normalmente numa escola. A sua origem está ligada à criação da escola Jacob Rodrigues Pereira (da Casa Pia), em 1823.

Em 1998, foram criadas as unidades de apoio a alunos surdos, uma lei clarificada em 2008 quando foi assumida a educação dos surdos como bilingue, com a LGP como primeira língua e a língua portuguesa como segunda, e definido o seu programa curricular.

Mariana Martins, linguista da Unidade de Língua Gestual Portuguesa da Associação Portuguesa de Surdos, explicou que as escolas de referência devem ter formadores de LGP e intérpretes (estes a partir do 5.º ano).

Existem dois cursos de LGP ministrados pelas duas associações nacionais, uma em Lisboa e outra no Porto.

Além dos surdos, que naturalmente utilizam a LGP para comunicar, há uma "diversidade imensa de pessoas a procurar os cursos", afirmou a linguista.

Pais de crianças surdas, professores, estudantes universitários, psicólogos, polícias e enfermeiros procuram a Associação Portuguesa de Surdos para aprender a LGP.

A Associação, acreditada para dar formação nesta área, também responde a solicitações de instituições ou empresas que pretendam um curso de LGP e a especialista refere os exemplos da Loja do Cidadão, Segurança Social, Holmes Place ou El Corte Inglés.

Na lei que assume a educação bilingue dos alunos surdos, é apontada a criação de escolas de referência para este grupo e Mariana Martins especifica que o objectivo é haver "cada vez menos escolas de surdos para que estejam cada vez mais concentrados".

Fonte: sic.sapo.pt

Imagem de Francisco Goulão

SURPRISE!!...

Final do ano lectivo

E o ano lectivo chegou ao fim.A todos os meus alunos e alunas, amigos e visitantes que partilharam este espaço comigo desejo um bom descanso!

A mim ainda falta um mês inteirinho para entrar em férias. Mas agora a um ritmo diferente.

Recta da meta

Hoje o dia vai ser de manhã à noite na escola. Com reunião geral de professores, reuniões de avaliação de 9.º ano e os restantes DTs a prepararem as suas reuniões de avaliação, vai ser impossível chegar ao bar (e regressar abastecida!) em tempo útil. Para evitar desperdiçar os poucos e breves intervalos em filas aborrecidas, levo as minhas bentos bem recheadas. Reservarei as investidas apenas para as doses regulares de cafeína e para me aproximar do dispensador de água.

Dia de Santo António

Porque hoje é sábado e amanhã ainda é domingo. E ontem deitei-me tarde.

Amanhã e depois: dois feriados!

Verificação de cadernos

Vou verificar e avaliar os vossos cadernos diários nestas datas:

7ºA - 9/06
7º1 - 8/06
7º3 - 8/06
7º4 - 8/06
8º1 - 15/06
8º2 - 9/06
8º3 - 9/06

Últimos testes

Toda a matéria do ano lectivo. Desta vez em formato americano. Teste de escolha múltipla, com critérios de correcção muito, muito rigorosos. A quem errar a pergunta, ser-lhe-á descontada a cotação correspondente. Vamos lá a ver quem desenvolveu um trabalho coeso e continuado ao longo destes meses.

Dia Mundial da Criança

Neste Dia Mundial da Criança, que é vosso, deixo-vos aqui exemplos de desenhos animados/séries que eu via, quando eu era criança. Deveria ter mais ou menos a vossa idade.

As Misteriosas Cidades de Ouro


Conan, o rapaz do futuro


Flash Gordon


Jovens Heróis de Shaolin


Os Cinco


Verão Azul


Que tenham um excelente dia!

De quando eu tinha a vossa idade

T minus 20

Faltam vinte dias úteis para terminar o ano lectivo.

Testes

7ºA - 4/06
7º1 - 4/06
7º3 - 3/06
7º4 - 2/06
8º1 - 8/06
8º2 - 3/06
8º3 - 4/06

ATENÇÃO: alteração do teste do 8.º 2 para dia 9/06!!

O dia que nunca mais chega...

Depois do desgaste causado pelo Secretariado das Provas de Aferição (segunda e quarta-feiras), esta semana tem-me custado muito a passar. Nunca mais chega o sábado.

Dia Mundial da Diversidade Cultural

Porque, nesta terra, somos muitos e muito diferentes. E porque todos precisamos uns dos outros. E porque todos somos parte dos outros. E porque os outros só são "outros" porque eu sou eu. E eu só sou "eu" porque existem os outros. :D

Hoje comemora-se o Dia Mundial da Diversidade Cultural para o Diálogo e o Desenvolvimento.

O ACIDI (Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural) desenvolve, durante esta semana, diversas actividades para promover o diálogo entre culturas. Passa por lá.

------

E hoje também se assinala o Dia da Espiga. Um dia de mistura de tradições católicas e pagãs. Também aqui se ganhou com a diversidade cultural.

Super Size Me Fast-Food Test

Cá está o que tinha prometido ao 8.º ano. Um dos extras do DVD "Super Size Me" do jornalista norte-americano Morgan Spurlock. Have fun! ;) hehe

Conversor

Como houve alguma dificuldade na conversão das medidas da receita anterior, deixo aqui um conversor para ajudar na preparação do Streuselkuchen.

Sigam as instruções, é fácil:

Instructions 1. Type in the quantity you wish to convert 2. Select "from" measurement (neste caso, cups ou table/teaspoons) 2. Select "to" measurement (estão habituados a grams) 4. Click "Do it" to display the result

Refiro que 1 cup corresponde a cerca de 230g. O resto descubram vocês... E boa aventura na cozinha! ;)

Mother's Day

Hoje celebra-se o Dia da Mãe na maior parte dos países anglófonos.

Nos Estados Unidos da América, na Austrália e no Canadá, entre outros, o segundo domingo de Maio é o dia dedicado a honrar as mães. No caso da Irlanda e do Reino Unido, a celebração deste dia foi - este ano - a 22 de Março, o Mothering Sunday, que corresponde ao quarto domingo do período da Quaresma, logo tem um cariz mais religioso (cristão).

E que tal oferecer um pequeno-almoço diferente à mãe? Deixo aqui uma sugestão.

Semana das Línguas Estrangeiras - Retratos

Visitantes "babados" a ver os seus trabalhos a serem projectados e a degustar as iguarias.


Alguns detalhes das muitas casas expostas, resultado do trabalho de projecto do 7.º ano:


Duas das especialidades que foram (a)provadas:

Les fromages français

English scones

Algumas actividades do Inglês - Mind twisters, Trivial Pursuit em inglês e matching games.